Le salaire de la peur

Réalisateur : Henri-Georges Clouzot
Année : 1953
Acteurs principaux : Yves Montand, Charles Vanel, Véra Clouzot...
Éditeur : René Chateau (distr. TF1 Vidéo)

Format vidéo : 4/3e
Image : assez bonne
Son : bon
Suppléments : filmographies, à propos du réalisateur

Généralités : édition de novembre 2001 ; bit rate moyen de 6,53 Mb/sec. Disque visionné sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60...
Avec "L'assassin habite au 21" (1942), "Le Corbeau" (1943) et "Quai des Orfèvres" (1947), "Le salaire de la peur" fait partie des oeuvres majeures de Georges-Henri Clouzot. S'il lui a permis de remporter — entre autres — le grand prix du Festival de Cannes 1953 puis l'Ours d'or à Berlin, on ne peut pas dire que le transfert proposé sur ce disque lui rende vraiment justice. L'ensemble est tout à fait regardable, souvent satisfaisant, mais un certain nombre d'imperfections viennent gâcher la fête. "Peut mieux faire", donc.
la jaquette
véra clouzot, yves montand, charles vanel
 
Points forts : l'image va d'assez bonne à très bonne ; bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; beau noir & blanc (voir aussi "points faibles") ; définition satisfaisante ; très bonne stabilité globale (voir aussi "points faibles"). Pas de soucis côté audio.

Points faibles : pour résumer, les 51 premières minutes concentrent la majeure partie des défauts, les 90 minutes suivantes sont globalement satisfaisantes... Côté "outrage du temps", il reste une certaine quantité de pétouilles, mais ce n'est jamais rédhibitoire ; seuls les intégristes du nettoyage au Kärcher feront un malaise. Pour ce qui concerne le noir & blanc, quelques secondes présentent une image grisâtre (voir à 8'52, 26'17-23, 36'26-28, 38'10-29, 1h54'10-16...). On a aussi — ici ou là — des variations de l'intensité lumineuse. Côté encodage, il arrive à la compression de se faire remarquer sur certains aplats de gris (26'27-30, 30'03-06...). Il y a également un peu de bruit dans le ciel à 2'07-15, 9'27-45, 45'38... Enfin, pour pinailler, je signalerai de légères "mouvances" à 29'28-30 (l'enseigne), 31'38-40 (le mur), 1h38'44-50 (le sommet à droite).

Pour le reste : image apparemment proposée au format 1.33 (non mesuré). Passage de couche à 1h04'41. Côté audio, on a la piste mono d'origine. Il y a des sous-titres non envahissants imposés sur des dialogues en espagnol ou en anglais. Dans la rubrique "suppléments", vous trouverez une petite séquence d'époque sur Henri-Georges Clouzot (2'49). Subtitles : french (occasional & non removable). (septembre 2006)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Le salaire de la peur © 1952 Filmsonor / CICC / Vera / Fono Roma. Editeurs © RCV EDV 13 et René Chateau EDV 1102. Distributeur : TF1 Vidéo DIV 526.