|
Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (voir aussi
"points faibles") ; belles couleurs ; bonne
définition (quelques gros plans de visages d'une
belle précision, mais aussi quelques petites défaillances
sur d'autres plans de visages) ; c'est stable, pas de
"mouvances" constatées.
Points faibles : loin de nous proposer
un nouveau master, l'éditeur nous refourgue ici
la vieille édition de novembre 1998, il écoule
tout simplement les invendus, sans même avoir pris
la peine de refaire l'interface (le disque s'ouvre sur
la présentation Film Office, ce qui nous ramène
8 ans en arrière). Côté propreté,
c'est plutôt bien, mais on a tout de même
une certaine quantité de petits points blancs et
autres menues impuretés (un peu à l'image
de ce passage sale à 57'02-07). Côté
couleurs, on pourrait reprocher à certaines scènes
d'intérieur d'être un peu trop jaunes (comme
à 35'19-26, 35'53-59, 36'09-16, 37'49-50), mais
c'est peut-être normal. Enfin, il arrive à
quelques passages de présenter un trait plus épais
Pour le reste : image proposée
au format 2.30 (constaté sur capture). Passage
de couche à 57'03. Côté audio, il
y a la version originale en anglais (en 2.0) et une VF
(en 2.0). Les langues sont bloquées, obligation
horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter
d'une piste à l'autre en cours de visionnage. Il
y a des sous-titres français imposés sur
la VO. La grosse police 16/9e orange est placée
au-dessus de la bande noire inférieure (quand il
y a deux lignes de texte, c'est gênant ; par ailleurs,
le texte orange est parfois illisible). Une faute à
33'45 ("autant" pour moi). Subtitles
: french (non-removable). (août 2006) |
