Dans
le détail : bit rate moyen de 5,93 Mb/sec.
Disque visionné sur un téléviseur
16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon
Panasonic RV-60... Soyons clairs, au premier abord ce
DVD fiche la trouille, car le générique
est un vrai plat de lentilles qui — bien que nettoyé
— nous ramène 27 ans en arrière. Par
bonheur, à partir de 3'02, le master devient nettement
plus séduisant. Points forts :
très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche
à la propreté de la copie (quelques petites
impuretés et petits accrocs de pellicules négligeables)
; couleurs satisfaisantes (bien entendu, vu l'histoire,
ce n'est pas la fête au village) ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées
(comme j'ai l'oeil, je signalerai quand même d'infimes
tremblements du papier peint dans la salle de bain à
1h35'56-1h36'18). Points faibles : en
dehors du générique, la "faiblesse"
de ce transfert est à chercher essentiellement
du côté du "bruit vidéo"
qui pollue parfois certains aplats (murs, ciel). C'est
assez sensible en s-vidéo et le DVD doit être
visionné de préférence en RVB. Côté
définition, je signalerai un décrochage
bizarre à 28'47-53 et des petits problèmes
de profondeurs de champ — ici ou là —
sur quelques plans de visages. Rien de rédhibitoire
cela dit. Pour le reste : image proposée
au format 1.615 (constaté sur capture). Côté
audio, il y a une piste 1.0. Dans la rubrique "suppléments",
on trouvera un entretien de 28'45 avec Alain Corneau et
Marie Trintignant, ainsi qu'une présentation de
4'48. Pas de sous-titres. Subtitles :
none. (août 2006)
Dernière minute : une version
blu-ray est parue en juin 2013. |