|
Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (voir aussi
"points faibles") ; couleurs satisfaisantes
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Pas de soucis côté audio.
Points faibles : le premier contact avec ce DVD
est décevant car l'image du générique
n'est pas des plus fraîches ; le master ne devient
satisfaisant qu'à partir de 1'18. Par la suite,
il reste une certaine quantité de petits points
blancs (surtout dans la première moitié
du film), quelques menues impuretés, et quelques
fines lignes verticales noires (on a droit à un
vrai festival de lignes — jusqu'à 17 en même
temps ! — à 13'24-41, 27'42-50, 1h48'10-16,
1h48'20-26). Quelque passages présentent une granulosité
un peu plus soutenue à 12'59-13'17, 40'28-42'01,
44'03-06, 44'25-43, 1h04'58-1h05'04... On peut penser
qu'il était possible de faire mieux, mais le visionnage
de la bande annonce proposée en supplément
remet en partie les pendules à l'heure.
Pour le reste : image proposée
au format 2.37 (constaté sur capture). Côté
audio, on la version originale en anglais, une VF d'époque
et un doublage italien ; le tout en 2.0. J'ai remarqué
en zappant sur la VF qu'elle se transformait en VO à
20'03-21'11 (et peut-être en d'autres endroits,
mais je n'ai pas vérifié). Il y a des sous-titres
anglais, néerlandais, français et italiens.
Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète.
Pour finir, on déplorera la présence —
en début de programme — du clip anti-piratage
agressif qui sait si bien vous remercier d'avoir acheté
le DVD en vous traitant de voleur (ici, on peut heureusement
le zapper). Subtitles : english, dutch,
french, italian, none. (juin 2006). |
