Une étrangère parmi nous (A stranger among us)

Réalisateur : Sidney Lumet
Année : 1992
Acteurs principaux : Melanie Griffith, John Pankow, Eric Thal, Mia Sara
Éditeur : Hollywood Pictures (zone 1)

Format vidéo : 16/9e
Image : (très) bonne
Son : bon
Suppléments : aucun

Généralités : édition de juin 2003 ; bit rate moyen de 6,2 Mb/sec Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... Parfois, lorsque l'on veut ajouter certains films à sa collection, on n'a pas d'autre choix que d'aller faire ses emplettes à l'étranger. C'est le cas pour ce Sidney Lumet — sorte de "Witness" (1985) au féminin — qui, à la date où cette fiche a été rédigée, n'était disponible que dans cette édition zone 1 de bonne facture. Dommage.
 la jaquette
david margulies & melanie griffith
 
Attention : il s'agit d'une édition zone 1 pure & dure, seulement lisible sur une platine dézonée. Points forts : l'image va de bonne à très bonne ; copie très propre (quelques petits points blancs épars, autant dire "rien") ; belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable (pas de "mouvances" constatées). Points faibles : rien, ou peu s'en faut. Certaines scènes présentent une lumière poudreuse, mais c'est sans doute intentionnel. Sinon, on note quelques légers fourmillements ici ou là. Pour le reste : image proposée au format 1.822 (constaté sur capture). Côté audio, il y la version originale et une version française (non québécoise). Il y a également une piste de sous-titres anglais (ils sont jaunes et, en mode 16/9e, la police est raisonnablement envahissante). Pas de sous-titres français (sauf lorsqu'il y a des inscriptions ou des répliques en yiddish ; dans ce cas, on a même droit à un double sous-titrage franco-anglais). Il semblerait que ce titre ait été édité en zone 2 France, dans une édition kiosque sans doute, mais il est introuvable à présent. Subtitles : english for the hearing impaired, french (occasional), none. (juillet 2006)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. A stranger among us © 1992 Mansfield films, Inc. DVD © 2003 Buena Vista Home Entertainment, Inc.