|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie ;
belles couleurs (il arrive aux scènes sous-marines
d'être un peu ternes, mais ça n'est jamais
rédhibitoire) ; bonne définition ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées
(enfin... voir aussi "points faibles"). Points
faibles : des petites choses... Comme souvent,
l'image du générique inquiète un
peu (image un peu sale à 0'35-44, beaux plats de
lentilles à 1'07-19). On a aussi quelques secondes
moins fraîches à 1h57'48-53. Côté
définition, il arrive au trait de perdre en précision
sur quelques plans sous-marins comme à 1h52'25-29.
Enfin, pour pinailler, je signalerai de légères
instabilités sur le visage de Robert Shaw à
1h43'31-36. Pour le reste : image proposée
au format 2.33 (constaté sur capture). Coté
audio, il y a la version originale en anglais (en 2.0),
une VF d'époque et des doublages allemand, espagnol
et italien. Il y a 20 pistes de sous-titres, dont l'anglais
et le français. Police de sous-titrage 16/9e raisonnablement
envahissante (mais l'interligne gagnerait à être
réduit). Subtitles : english,
dutch, german, danish, swedish, norwegian, icelandic,
finnish, french, italian, spanish, portuguese, czech,
polish, hungarian, greek, turkish, hindi, hebrew, arabic,
none. (juillet 2006)
Dernière minute : une édition
blu-ray moyennement emballante est parue en juillet 2009
(plutôt que de véritable blu-ray, on peut
raisonnablement parler de "DVD optimisé"...
Le même master "re-vitaminé" pour
passer sans casse sur les écrans plats et l'affaire
est dans le sac... c'est toujours mieux que le DVD, mais
ne vous attendez pas à monts et merveilles). |
