La foire aux illusions (State fair)

Réalisateur : Walter Lang
Année : 1945
Acteurs principaux : Jeanne Crain, Dana Andrews, Dick Haymes
Éditeur : Fox France

Format vidéo
: 4/3e
Image : assez bonne
Son : bon
Suppléments : bande annonce, documentaire, galerie photos, commentaire...

Généralités : édition de mai 2006 ; bit rate moyen de 6,23 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... 1945 fut pour Jeanne Crain — tout juste 20 ans — une année haute en couleurs. Elle fut à l'affiche de "La foire aux illusions" (fin août) et de "Péché mortel" (en décembre), deux films en Technicolor. "La foire aux illusions" — qui fut l'un des trois films où elle croisa la route de Dana Andrews — remporta même l'Oscar de la meilleure musique en 1946. Il a droit ici à un transfert relativement séduisant, mais sûrement perfectible, notamment en termes de définition (à défaut : il y a de quoi être déçu).
la jaquette
jeanne crain & fay bainter
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belles couleurs (à quelques rares petites variations de chroma près, on a droit a un festival de couleurs de belle qualité) ; assez bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Points faibles : il arrive au trait d'être un peu doux. Les choses sont satisfaisantes pour les "plans poitrine", les "plans taille", mais dès qu'on passe aux plans américains et plans moyens, on est parfois déçus. Le défaut sera d'autant plus gênant que l'écran du diffuseur sera grand. Pour le reste : image apparemment proposée au format 1.33 (non mesuré). Côté audio, il n'y a que la version originale sur une piste 2.0. Il y a des sous-titres français, anglais et néerlandais. Police de sous-titrage idéalement discrète. Les 11 passages chantés ne proposent aucune traduction des chansons, on a juste droit à un sous-titrage "karaoke" en anglais (il faut choisir la piste de sous-titrage français n°8, car la première piste — la piste n°3 — ne propose que le sous-titrage des dialogues). Dans la rubrique "suppléments", le documentaire de 29'10 est bien intéressant. Le commentaire audio est sous-titré (piste n°5). Enfin, au rayon des sujets qui "fâchent", on déplorera la présence — en début de programme — d'une bande annonce promotionnelle et de l'épouvantable clip anti-piratage qui sait si bien vous remercier d'avoir acheté le DVD en vous traitant de voleur (ici, on peut heureusement le zapper). Subtitles : english, dutch, french, none. (mai 2006)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. State fair © 1945 Twentieth Century Fox film corporation, inc. Renewed © 1973 Twentieth Century Fox film corporation. All rights reserved. Conception graphique © 2006 Twentieth Century Fox home entertainment LLC. All rights reserved.