| Dans
le détail : bit rate moyen de 7,9 Mb/sec.
Disque visionné avec un lecteur de salon Panasonic
RV-60 sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm).
C'est du tout bon et cette fiche est à peu près
inutile (petit rappel : la première édition
proposait un master vidéo 4/3e). Points
forts : excellente impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs ; bonne définition (il y a de
nombreux gros plans d'une belle précision) ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : comme rien n'est parfait,
on regrettera quand même que le sous-titrage soit
placé "dans" l'image, au-dessus de la
bande noire inférieure, un poil trop haut. Quand
il y a deux lignes de texte, c'est assez gênant.
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, il y a la version originale en anglais, une VF,
et un doublage allemand. Il y a des sous-titres anglais,
allemand et français. Police de sous-titrage 16/9e
de taille idéale. Enfin, au rayon des sujets qui
"fâchent" vraiment, on déplorera
une fois de plus la présence en début de
programme de l'épouvantable clip anti-piratage
qui sait si bien vous remercier d'avoir acheté
le dvd en vous traitant de voleur (ici, c'est une véritable
"turd that won't flush", car il est impossible
de le zapper). Subtitles : english, german,
french, none. (décembre 2005)
Dernière minute : une version
blu-ray est parue en novembre 2011. |
