|
Points
forts : l'image est globalement satifsafaisante
; bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie ; belles couleurs ; bonne
définition (voir aussi "points faibles")
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio.
Points faibles : après un générique
au trait assez épais, l'image ne devient vraiment
satisfaisante qu'à partir de 2'38. Par la suite,
on tombe sur un certain nombre de passages présentant
une image un peu plus granuleuse, ou un peu moins fraîche
et, dans certains cas, moins bien définie (00'11-36,
27'51-28'12, 35'07-24, 44'52-45'40, 1h01'36-1h03'40, 1h12'52-1h13'18,
1h27'20-27, 1h28'38-1h29'02, 1h34'05-15, 2h05'10-59, 2h07'02-20,
2h12'18-34). Je signalerai également une quinzaine
de séquences voilées (1h18'33-1h20'58, 1h21'22-1h22'05,
1h22'30-47, 1h23'18-52, 2h06'17-2h07'01, 2h33'51-2h34'01...).
J'admets
volontiers que tout ce qui précède puisse
être pris pour du pinaillage de première
catégorie, mais, tout en reconnaissant que ce master
16/9e marque un réel progrès par rapport
à la première édition 4/3e, je pense
aussi qu'il faut avoir un petit côté "ravi
de la crèche" pour lui décerner un
"neuf sur dix" et parler de "master flambant
neuf" (ou alors : il faut ne pas avoir visionné
l'intégralité des 2h45 de film).
Pour le reste : image proposée
au format 2.321 (à cet égard, la première
édition proposait plus d'informations sur les bords).
Côté audio, il y a la version originale en
anglais / allemand et une VF d'époque (où,
étonnamment, Steve McQueen a la voix de Telly Savalas
dans l'inspecteur Kojak). Il y a des sous-titres anglais,
néerlandais et français. Police de sous-titrage
16/9e raisonnablement envahissante. Subtitles
: english, dutch, french, none. (septembre 2006) |
