|
Dans
le détail : bit rate moyen de 7,25 Mb/sec.
Disque visionné sur un téléviseur
16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon
Panasonic RV-60. C'est (presque) du tout bon et cette
fiche est à peu près inutile (elle
nous permettra tout de même de râler un peu).
Points forts : très bonne impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; belles couleurs ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : on a juste noté
un étrange balayage oblique sur le mur à
39'04-09, 39'12-14... Pour le reste :
image proposée au format 2.358 (constaté
sur capture). Passage de couche à 46'04. Côté
audio, il y a la version originale en anglais et une VF
(ici, Tommy Lee Jones est doublé par Claude Giraud).
Les langues ne sont pas bloquées. Il y a des sous-titres
français optionnels et... c'est tout ! La police
de sous-titrage 16/9e aurait gagné à être
plus discrète (par ailleurs, le panneau du deuxième
enterrement est traduit deux fois). Au rayon des sujets
qui "fâchent", donc, on déplorera
la présence — en début de programme
— de deux bandes annonces promotionnelles dont on
se contrefout et du maudit clip anti-piratage qui sait
si bien vous remercier d'avoir acheté le dvd en
vous traitant de voleur ! Subtitles :
french (optional), none. (mai 2006) |
