Germinal

Réalisateur : Yves Allégret
Année : 1963
Acteurs principaux : Jean Sorel, Berthe Granval, Claude Brasseur
Éditeur : René Chateau (distr. TF1 vidéo)

Format vidéo : 16/9e
Image : très bonne
Son : bon
Suppléments : aucun

Généralités : édition de mai 2006 ; bit rate moyen de 6,98 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... Cette adaptation du roman d'Émile Zola (1885) — tournée cinquante ans après la version muette d'Albert Capellani (1913) — fut, dit-on, un échec commercial. La faute, sans doute, à une interprétation de qualité inégale. Ce qui n'enlève rien au bon travail effectué sur les dialogues par Charles Spaak. Techniquement parlant, on a ici un transfert satisfaisant.
la jaquette
sándor pécsi  & jean sorel
 
Points forts : excellente impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie (compte tenu du nombre de scène se passant dans le noir, c'est impeccable) ; très beau noir & blanc (cela dit, "noir c'est noir", on n'est pas volés en noir, mais, quoi de plus normal vu le sujet du film ?) ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : il y a des pliures horizontales de l'image à 28'15-16, 50'43-44 et 1h04'47-48 (les deux premières sont très nettes, la troisième est plus légère). Je signalerai aussi de petites défaillances de la définition à 1h15'44-45 et 1h26'36-38. Pour le reste : image proposée au format 2.30 (constaté sur capture). Côté audio, on a la piste mono d'origine. Comme le disque est distribué par TF1 Vidéo, il y a un Menu et un chapitrage. Enfin, il n'y a rien dans la rubrique "suppléments", mais, peu importe, c'est l'image et son encodage qui priment. Pas de sous-titres. Subtitles : none. (mai 2006)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Germinal © 1962 Les Films Marceau / éditeurs : © 2006 RCV EDV 13 et René Chateau vidéo EDV 1102.