|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(quelques impuretés négligeables, quelques
fines lignes verticales blanches ou noires, rien de grave)
; belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Points
faibles : ça fourmille légèrement
dans le ciel jusque vers 2'32 ; quelques secondes bien
granuleuses à 26'00-03. Pour le reste
: image proposée au format 2.40 (constaté
sur capture).
Côté audio, on a la VO, une VF d'époque
et un doublage italien (le tout en mono d'origine). Il
y a 8 pistes de sous-titres, dont l'anglais et le français.
Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète
(une faute d'orthographe à 1h07'29 : "salle"
pour "sale"). Pas grand chose dans la rubrique
"suppléments" (une bande annonce à
l'image pas terrible — et recadrée —
en VO non sous-titrée), mais, peu importe, c'est
le master et son encodage qui priment. Subtitles
: english, english for the hearing impaired, dutch, french,
italian, italian for the hearing impaired, bulgarian,
arabic, none. (avril 2006) |
