| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs (elles sont bien saturées) ;
bonne définition (quelques gros plans ou très
gros plans d'une belle précision) ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Points
faibles : rien de grave... Côté
"outrages du temps" résiduels, on a de
menus points blancs, notamment dans la première
demi-heure, quelques petites impuretés négligeables,
mais c'est vraiment pour pinailler. Aux amateurs de VF,
je signalerai que la piste française donne des
signes de fatigue à neuf ou dix reprises (là,
pendant quelques secondes, il y a une réverbération
plus ou moins prononcée). Pour le reste
: image proposée au format 1.846 (constaté
sur capture). Côté audio, il y a la version
originale en anglais, une VF, et des doublages allemand,
espagnol et italien. Il y a sept pistes de sous-titres,
dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage
16/9e de taille idéale, mais le texte aurait gagné
à être positionné une ligne plus bas.
Rien dans la rubrique "suppléments",
mais peu importe, c'est la qualité du master et
de son encodage qui prime. Subtitles
: english, dutch, german, swedish, french, spanish, italian,
none. (mai 2006)
Dernière minute : sur un grand
écran plat, l'image upscalée de ce transfert
est de bonne — voire de "très bonne"
— tenue (mai 2012). |
