|
Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie ; couleurs
satisfaisantes (ne pas hésiter à forcer
un peu sur les manettes du diffuseur) ; assez bonne définition
; très bonne stabilité globale. Points
faibles : en dehors de quelques menues impuretés
résiduelles, on a un master qui manque d'éclat
et qui aurait gagné à être plus lumineux.
Les intérieurs en basse lumière ou en lumière
artificielle présentent souvent une granulosité
plus ou moins prononcée. Côté définition,
je signalerai quelques secondes pas très nettes
à 10'13-14 et à 51'24-52'23 (voir les plans
de visage sur Sondra Locke). Enfin, pour pinailler "à
mort", je signalerai quelques petits tremblements
latéraux du télécinéma à
partir d'1h13 et de très légères
mouvances à 7'58-59 (voir le plafond lumineux)
et à 51'01-05 (voir l'entrée de la grotte).
Pour le reste : image proposée
au format 2.371 (constaté sur capture). Petit gel
d'image au passage de couche (1h17'13). Côté
audio, on a la VO en anglais (en 5.1 plutôt terne),
une VF d'époque (en mono) et un doublage italien.
Il y a 10 pistes de sous-titres, dont l'anglais et le
français. Police de sous-titrage 16.9e idéalement
discrète. Enfin, la jaquette n'est pas très
enthousiasmante. Subtitles : english,
english for the hearing impaired, dutch, german, french,
spanish, italian, italian for the hearing impaired, portuguese,
arabic, none. (mai 2006) |
