La vérité sur Bébé Donge

Réalisateur : Henri Decoin
Année : 1952
Acteurs principaux : Jean Gabin, Danielle Darrieux
Éditeur : M6 Interactions

Format vidéo : 4/3e
Image : assez bonne
Son : d'époque
Suppléments : bandes annonces promotionnelles

Généralités : édition kiosque d'avril 2006 ; bit rate moyen de 4,84 Mb/sec. Disque visionné sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... En 1952, on put voir Jean Gabin donner la réplique à Danielle Darrieux et à Michèle Morgan, les deux vedettes féminines les plus populaires de l'époque. Il joua avec Danielle Darrieux dans "La Vérité sur Bébé Donge" (13 février) et dans le "Le Plaisir" de Max Ophuls (sketch de "La Maison Tellier", le 29 février). "La vérité sur Bébé Donge" — adaptation d'un roman de Georges Simenon — a droit ici à un transfert tout à fait regardable, mais perfectible (des films de la même époque ont eu droit à des masters beaucoup plus séduisants).
la jaquette
jean gabin & danielle darrieux
 
Points forts : assez bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie (voir aussi "points faibles") ; noir & blanc globalement satisfaisant voire très beau (voir aussi "points faibles") ; bonne définition (à quelques petites défaillances près comme à 26'36-37) ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. La piste audio est parfaitement audible, mais il lui arrive de crachoter.

Points faibles : côté "outrages du temps", il reste une certaine quantité d'impuretés de tailles diverses, de fines lignes verticales (parfois seules, parfois à plusieurs ; elles sont parfois présentes assez longtemps comme à 10'55-14'43 ou 32'42-33'14) et au moins 8 poinçons. Côté noir & blanc, il arrive à l'image d'être un peu grise, ou un peu pâlote, ou un peu brouillée comme à 4'30-43, 37'49-51, 55'15-39, 1h03'42-44, 1h31'08-28... On a une image figée puis ralentie avec un "vilain" effet de solarisation sur les pages du carnet à 9'55, 9'57-58 et 10'00. Enfin, je signalerai aussi un bruit vidéo plus ou moins prononcé (relativement sensible sur les aplats en s-vidéo, beaucoup moins en RVB). En dehors des quelques secondes "du carnet", aucun défaut n'est rédhibitoire et ce DVD conviendra au plus grand nombre.

Pour le reste : image apparemment proposée au format 1.33 (non mesuré). Côté audio, on a la piste mono d'origine. Pas de sous-titres. Subtitles : none. (avril 2006)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. La vérité sur Bébé Donge © 1952 Gaumont. Tous droits réservés. M6I CJG19 EDV 515.