|
Ce
que veulent les femmes
Réalisateur : Nancy Meyers
Année : 2000
Acteurs principaux : Mel Gibson, Helen
Hunt
Éditeur : StudioCanal
Format vidéo : 16/9e
Image : bonne
Son : très bon
Suppléments : satisfaisants
Remarques : édition d'octobre
2001 ; bit rate moyen de 6,38 Mb/sec. Disque
visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron
(82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60. Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs (voir aussi 'points faibles") ;
bonne définition (quelques secondes à la
définition vacillante) ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Points faibles : côté
"couleurs", la dominante est plutôt aux
nuances de marron (il faut aimer). Sinon, on signalera
un petit drop à 1h48'01 (petite ligne verticale
de pixels en plein sur le visage de Mel Gibson). Enfin,
la spatialisation de la VF est bizarre, les voix ne collent
pas bien à l'image. Pour le reste
: image apparemment proposée au format 1.85 (non
mesuré). Le passage de couche a lieu pendant un
fondu au noir et occasionne un bref décrochage
du son. Côté audio, il y a la version originale
en anglais et une VF. Les langues sont bloquées,
obligation horripilante de passer par le Menu si l'on
veut sauter d'une piste à l'autre en cours de visionnage.
Il y a des sous-titres français et... c'est tout
! Comme il s'agit d'une co-production avec Paramount,
nous sommes malheureusement obligés de nous farcir
les gros sous-titres 16/9e "maison" (ils sont
même imposés sur la VO ; incidemment, pendant
le générique, ils sont placés au
petit bonheur la chance, souvent au milieu de l'image
; les gens de chez Paramount sont-ils bigleux ?). Enfin,
le Menu est "lent" (bref, ce DVD bénéficie
d'une interface "à la con"). Subtitles
: french (non removable). (octobre 2001) |
 |
