| Train
d'enfer
(Hell drivers)
Réalisateur : Cy Endfield
Année : 1957
Acteurs principaux : Stanley Baker, Patrick
McGoohan, Peggy Cummins
Éditeur : PVB éditions
Format vidéo : 16/9
Image : bonne
Son : d'époque
Suppléments : filmographies, galerie
photos
Remarques : édition de novembre
2004 ; bit rate moyen de 5,8 Mb/sec. Dans la collection
des "classiques inédits", ce DVD constitue
une heureuse suprise. Points forts :
assez bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie (voir aussi "points
faibles") ; beau noir & blanc ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : côté "outrages
du temps", il reste des points blancs, des impuretés
de tailles diverses, quelques fines griffures horizontales
blanches, des lignes verticales noires — seules
ou par petits paquets — à 2'39, 2'51, 5'14,
17'16, 17'28-29, 27'24-29, six poinçons, quelques
images sales ou abîmées à 36'19-23,
1h10'57, 1h23'19-21, 1h30'58, 1h31'26-27, mais ce n'est
jamais rédhibitoire. Pour le reste :
image proposée au format 1.78 au lieu du 1.96 d'origine
(constaté sur capture). Côté audio,
il y a la version originale en anglais et une VF d'époque.
Il y a des sous-titres français imposés
sur la VO. Malheureusement, la police de sous-titrage
16/9e est assez grosse (l'éditeur doit penser que
les amateurs de version originale ont "de la merde"
dans les yeux). Jaquette à l'esthétique
contestable. Subtitles : french (non
removable). (mars 2006) |
 |
