|
Points
forts : entendons-nous sur les mots "image
: assez bonne" ne signifie pas "image : bonne".
Cela dit, on sera bon prince en reconnaissant que —
même si la tonalité globale est plutôt
datée — le noir & blanc est tout sauf
indigne (il est souvent plus que convenable) ; il n'y
a pas non plus de problème côté définition
(à quelques rares défaillance près
comme à 1h00'23-28) ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Pas de réels soucis côté
audio. Points faibles : la copie qui
nous est proposée ici n'a malheureusement pas eu
la chance d'être soigneusement restaurée
et elle présente une bonne quantité de points
blancs, de fines griffures et autres impuretés
plus ou moins "remarquables" (les scènes
d'obscurité s'en sortent assez mal). Je signalerai
quelques secondes bien datées à 55'54-56'02,
1h12'50-1h13'03, 1h14'32-38, deux poinçons et une
étonnante variation de luminosité à
1h00'02. Cela dit, même s'il est imparfait, ce transfert
est tout à fait regardable. Pour le reste
: image proposée au format 1.29 (constaté
sur capture). Côté audio, il y a la version
originale en anglais et une VF d'époque (le tout
en mono d'origine). Sous-titrage non imposé et
non envahissant. Subtitles : french,
none. (février 2006) |
