|
Points
forts : excellente impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
(quelques petites impuretés négligeables)
; belles couleurs (voir aussi "points faibles")
; bonne définition (voir aussi "points faibles")
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de réels soucis côté audio. Points
faibles : l'ensemble est satisfaisant, mais le
master souffre tout de même d'un relatif manque
d'éclat... sinon, côté définition,
je signalerai quatre petits incidents — sans doute
d'origine — à 1h14'50-53, 1h14'59-1h15'02,
1h27'29-31, 1h27'51-52. Pour le reste
: image proposée au format 1.81 (constaté
sur capture). Côté audio, il y a la version
originale en anglais, une VF et des doublages allemand,
espagnol et italien (le tout en mono). Quitte à
enfoncer une porte ouverte, on signalera que la VO est
ici bien plus riche en détails que la VF. Il y
a 21 pistes de sous-titres, dont l'anglais et le français.
Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète
(beaucoup plus petite que la police Columbia habituelle
; génial !) . Enfin, la rubrique "suppléments"
est à peu près vide, mais, peu importe,
c'est le film et son encodage qui priment. Subtitles
: english, dutch, german, danish, swedish, norwegian,
icelandic, finnish, french, italian, spanish, portuguese,
hungarian, czech, polish, bulgarian, greek, turkish, hindi,
hebrew, arabic, none. (février 2006) |
