|
Points
forts : copie très propre ; belles couleurs
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Pas de soucis côté audio.
Points faibles : rien de notable... Pour
le reste : image proposée au format 2.36
(constaté sur capture). Côté audio,
il y a la version originale en anglais, une VF et un doublage
italien (le tout en 5.1). Il y a 12 pistes de sous-titres,
dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage
16/9e idéalement discrète. Dans la rubrique
"suppléments", la bande annonce est en
VO non sous-titrée (tout comme le commentaire audio).
Enfin, quitte à dévoiler une partie de l'intrigue,
on se permettra d'être particulièrement sévère
avec le côté bien "racoleur" de
la jaquette qui veut laisser croire qu'il s'agit-là
d'un film "torride", alors qu'il s'agit réalité
d'une enquête littéraire et archivistique
qui — sur la forme — fait parfois penser au
cinéma de James Ivory. En 94 minutes de film,
les deux héros ne s'embrassent en tout et pour
tout que 61 secondes ! Subtitles :
english, english for the hearing impaired, dutch, german,
french, spanish, italian, italian for the hearing impaired,
portuguese, romanian, bulgarian, arabic, none. (février
2006) |
