Veiviseren / Le passeur (test DVD)

Veiviseren / Ofelas (Le passeur)

Réalisateur : Nils Gaup
Année : 1987
Acteurs principaux : Mikkel Gaup, Nils Utsi, Svein Scharffenberg
Éditeur : Svensk Filmindustri (édition norvégienne)

Format vidéo : 16/9
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : commentaire, coulisses du tournage, interviews, bande annonce...
Remarques : édition de mars 2005 ; bit rate moyen remarquable de 9,32 Mb/sec. Disque testé avec un lecteur de salon Panasonic RV-60 sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm). Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Points faibles : rien de très grave... quelques petits points blancs sur le générique, une fine ligne verticale noire à 1h15'47-53, quelques fines griffures verticales et menues impuretés à 1h17'52-1h18'01, 1h18'14-30. Pour le reste : piste audio uniquement en langue same, mais l'éditeur a juste pris la peine d'inclure une piste de sous-titres norvégiens (tant pis, donc, pour les curieux ne pratiquant pas au moins une langue scandinave). Police de sous-titrage 16/9e raisonnablement discrète mais placée sur la gauche de l'écran. Un second DVD propose une rubrique "suppléments" bien fournie. On regrettera la présence d'un clip anti-piratage pénible et non zappable en début de programme. Subtitles : norwegian, none.

Le pour et le contre : Dans le Finnmark, au nord de la Scandinavie, vers l'an 1000, le jeune Aigin échappe de peu au massacre de sa famille par un groupe de reîtres "étrangers" (Vespes ou Votiens, on ne sait pas trop). Dans sa fuite, il conduit involontairement les tueurs jusqu'à une petite communauté qui, comprenant vite qu'elle court un grand danger, se hâte de filer à son tour le plus loin possible. Alors qu'il est capturé avec le chamane au cours d'un combat d'arrière-garde, il se voit contraint de servir de guide aux pillards pour retrouver les fuyards...

Un film d'aventures moyenâgeuses au pays des Sames, en cinémascope, ça ne court pas les rues. On tient donc là une vraie curiosité. Et l'ensemble est plutôt convaincant, même s'il arrive à certains comédiens amateurs d'être un peu gauches, même si les dialogues sont un peu "secs", même si le côté "arts et traditions populaires" de certaines scènes a un petit côté empesé, même si les gentils ont l'air un peu trop propres sur eux, même si — enfin — la musique "new age" n'est pas très exaltante. L'affaire est menée rondement : celui qui doit vivre, vit ; celui qui doit mourir, meurt. Sinon, accessoirement : que de neige, que de neige ! c'est un film à voir absolument sous la couette ou par un jour de canicule...