Traqué (The Hunted)

Réalisateur : William Friedkin
Année : 2003
Acteurs principaux : Benicio Del Toro,Tommy Lee Jones, Connie Nielsen
Éditeur : H2F / CTV international

Format vidéo : 16/9e
Image : bonne
Son : très bon
Suppléments : commentaire, bandes annonces, scènes coupées...

Généralités : édition de décembre 2003 ; bit rate moyen à taux quasi constant de 8,55 Mb/sec. Disque visionné sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "Traqué" est — trois ans après "L'Enfer du devoir" — la deuxième collaboration entre William Friedkin et Tommy Lee Jones (57 ans). Abstraction faite d'un prologue outrancier (c'est tout juste si les Serbes n'y mangent pas des enfants !), c'est un film d'action haletant. Il a droit ici à une édition satisfaisante.
 la jaquette
benicio del toro
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; couleurs satisfaisantes (voir aussi "points faibles") ; bonne définition (voir aussi "points faibles") ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Points faibles : côté "couleurs", on dira qu'il y a juste un peu trop de vert dans les scènes de sous-bois. On a aussi de nombreuses scènes à étalonnage bleu... Concernant la définition, le trait est souvent plus doux que véritablement ciselé (on ne peut pas vraiment parler de master "haute définition"). Pour le reste : image proposée au format 1.77 (constaté sur capture ; encore un 1.85 passé à la moulinette du "compatible 16/9e). Côté audio, il y a la version originale en anglais et une VF. Les langues sont bloquées, obligation horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste à l'autre en cours de visionnage. Il y a des sous-titres français imposés sur la VO. La police de sous-titrage 16/9e aurait gagné à être un peu plus discrète. Le gros des suppléments est proposé sur un second DVD. Enfin, au rayon des sujets qui fâchent, on signalera la présence d'un fichu clip promotionnel en début de programme (heureusement zappable). Subtitles : french (non-removable). (janvier 2006)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. The hunted © 2002 Paramount pictures. Tous droits réservés. © vidéo : 2003 Hachette Filipacchi Films - CTV International. Tous droits réservés.