|
Dans
le détail : bit rate moyen de 5,9 Mb/sec.
Disque
visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron
(82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60...
Attention,
il s'agit ici d'une édition zone 1 pure et dure
(seulement lisible sur une platine dézonée).
Points forts : c'est plutôt du
bon boulot. Très bonne impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
(quelques rares points blancs) ; belles couleurs ; bonne
définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Points faibles : pour
pinailler à mort, je signalerai un plan de ciel
bruité à 13'17-20. Pour le reste
: image apparemment proposée au format 1.85 (non
mesuré). Côté audio, le disque ne
propose qu'une version anglaise (c'est un peu fort de
café dans la mesure où les personnages européens
présents à l'écran sont censés
être français !). Il y a des sous-titres
français et espagnols. Malheureusement, il y a
aussi un gros sous-titrage jaune anglais incrusté
sur les nombreuses scènes comportant des dialogues
en algonquin / huron... résultat des courses :
du français en haut de l'image, de l'anglais en
bas, il y a du texte partout, et c'est lourdingue ! Subtitles
: english (occasional & non removable), french, spanish,
none. (février 2007) |
