|
1943
: l'ultime révolte
(Uprising)
Réalisateur : John Avnet
Année : 2001
Acteurs principaux : Hank Azaria, Leelee
Sobieski, Jon Voight
Éditeur : Warner
Format vidéo : 16/9e
Image : bonne
Son : très bon
Suppléments : un disque supplémentaire,
coulisses du tournage, documentaire, commentaires...
Remarques : édition de novembre
2002 ; bit rate moyen de 6,61 Mb/sec. Points forts
: très bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (quelques
points blancs épars) ; belles couleurs (dans le
ghetto on reste quand même dans des ambiances cyan
ou "éclairage tungstène") ; bonne
définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Points faibles : rien
de notable... Pour le reste : image proposée
au format 1.77 au lieu du 1.85 d'origine (constaté
sur capture). Passage de couche discret à 1h17'59.
Côté audio, il y la version originale en
anglais, une VF (en zappant dessus, on a constaté
qu'on avait collé à David Schwimmer une
voix assez grotesque) et un doublage italien. Il y a 12
pistes de sous-titres, dont l'anglais et le française.
La police de sous-titrage 16/9e est idéalement
discrète, mais le texte aurait gagné à
être positionné plus bas. Dans la rubrique
"suppléments", un disque supplémentaire
proposant une séquence "coulisses du tournage"
de 17'50 et un documentaire de 27'35, le tout en VO sous-titrée
en français. Subtitles :
english, english for the hearing impaired, dutch, german,
french, italian, italian for the hearing impaired, spanish,
portuguese, romanian, bulgarian, arabic, none. (janvier
2006) |
 |
