|
Le
Barbier de Sibérie (Sibirskij tsiryulnik)
Réalisateur : Nikita Mikhalkov
Année : 1999
Acteurs principaux : Oleg Menshikov,
Julia Ormond, Richard Harris...
Éditeur : Pathé (Pathé
- Fox - Canal+)
Format vidéo : 16/9e
Image : (très) bonne
Son : très bon
Suppléments : bande annonce, coulisses
du tournage
Remarques : édition de mai 2000
; bit rate moyen de 5,20 Mb/sec. Disque testé sur
un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur
de salon Sony DVP-715... L'encodage des 2h58 de film tient
bien la route. Points forts : excellente
impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; bonne définition (jolis gros plans
à 36'10, 1h02'44-46, 1h20'51, 1h20'55-58...) ;
Points faibles : à partir de 1h08'40,
il y a un problème de raccord avec la lumière
(on passe en deux trois secondes du milieu d'après-midi
au début de soirée ! mais il n'est pas sûr
que le disque y soit pour quelque chose). Compression
sensible dans les arrière-plans sur certaines séquences
en basse lumière (1h15'41-43, 1h17'47-51 par ex).
Côté son, on note, ici et là, de légers
problèmes de synchronisation probablement dûs
à une post-synchronisation (voir Julia Ormond à
7'54-8'57 par exemple). Pour le reste
: le disque propose une version originale en russe / anglais
/ français, et une VF. Impossibilité horripilante
de changer de langue à la volée. Police
de sous-titrage moyennement discrète et imposée
sur l'image (en mode 16/9e, le texte est placé
au-dessus de la bande noire inférieure). Subtitles
: french (non removable). (janvier 2001) |
|
