The edukators (Die fetten Jahre sind vorbei)

Réalisateur : Hans Weingartner
Année : 2004
Acteurs principaux : Daniel Brühl, Stipe Erceg, Julia Jentsch
Éditeur : Bac Films (distr. Paramount)

Format vidéo : 16/9e
Image
: très bonne
Son : très bon
Suppléments : bandes annonces, making of
Remarques : édition de septembre 2005 ; bit rate moyen de 6,22 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60. Ce film a été tourné avec une caméra digitale, l'image est très précise, elle a un côté "documentaire télé" qui ne fait pas très cinéma (cela dit, c'est moins prononcé que sur le film suédois "Fyra veckor i juni" et, au bout d'un moment, on n'y fait plus du tout attention). Points forts : excellente impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belles couleurs ; très bonne définition (à trois quatre petites défaillances près) ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Points faibles : rien de notable... Pour le reste : image proposée au format 1.73 (constaté sur capture ; le 1.85 d'origine a été passé à la moulinette du 1.77). Côté audio, il y a la version originale en allemand et une VF. Les langues sont bloquées, obligation horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste à l'autre en cours de visionnage. Il y a des sous-titres français imposés sur la VO (chose singulière : le texte du générique de début est carrément sous-titré !). Police de sous-titrage 16/9e raisonnablement envahissante. Dans la rubrique "suppléments", vous trouverez quatre bandes annonces promotionnelles et un making of de 32'29 dont l'image fait pâle figure à côté de celle du film. Subtitles : french (non-removable). (janvier 2006)
la jaquette
daniel brühl
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. The edukators © 2004 Y3 Films Hans Weingartner Filmproduktion / Coop 99 Filmproduktion - Propriété graphique © 2005 Bac Vidéo