|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; beau noir & blanc ; bonne définition ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio.
Points faibles : côté "outrages
du temps", il reste — ici ou là —
quelques points blancs négligeables. Il arrive
au master d'être un peu sombre, ne pas hésiter
à forcer sur la luminosité du diffuseur.
Pour pinailler "à mort", je signalerai
un petit problème de profondeur de champ à
26'28-51 et quelques secondes soft à 31'05-16.
Enfin, si l'on a l'oeil, on peut noter une légère
ondulation de l'image pendant au moins 8 minutes à
partir de 33'10-37 (voir aussi à 33'49-36'22, 37'21-29,
39'41-40'97 ; c'est sensible sur les plans fixes ; l'édition
zone 1 présente la même particularité).
Pour
le reste : image apparemment proposée
au format 1.33 (non mesuré). Côté
audio, on a la version originale en anglais (en mono ou
en stéréo) et une VF d'époque. Les
langues sont bloquées, obligation horripilante
de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste
à l'autre en cours de visionnage. Il y a des sous-titres
anglais, néerlandais et français (il faut
également passer par le Menu pour les activer ou
les désactiver). Police de sous-titrage très
discrète. Au rayon des sujets qui fâchent,
on regrettera la présence — en début
de programme — d'une bande annonce promotionnelle
bien vulgos et de l'épouvantable clip anti-piratage
qui sait si bien vous remercier d'avoir acheté
le DVD en vous traitant de voleur (ici, on peut heureusement
le zapper). Subtitles : english, dutch,
french, none. (janvier 2006) |
