Autant en emporte le Vent (Gone with the wind) - 1ère édition

Réalisateur : Victor Fleming
Année : 1939
Acteurs principaux : Vivien Leigh, Clark Gable, Leslie Howard
Éditeur : Warner

Format vidéo : 4/3e
Image : très bonne
Son : bon
Suppléments : aucun

Généralités : édition de novembre 2000 ; bit rate moyen de 4,66 Mb/sec (4,67 Mb/sec pour la face B). Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... Cette légendaire adaptation du roman de Margaret Mitchell (1937) — qui a quand même pris quelques bons coups de vieux — est le 41e long métrage réalisé par Victor Fleming. Film multi-récompensé aux Oscar® 1940, il nous permet de voir Vivien Leigh (26 ans) dans son tout premier rôle en couleur. Techniquement parlant, il a droit ici à un transfert de haute volée. C'est superbe et il y a de quoi faire pâlir de jalousie certains grands films des années 1980/1990 moins bien édités.

la jaquette

leslie howard & vivien leigh
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : rien de notable... Je signalerai quand même l'absence de sous-titres français sur la face B entre 46'40 et 47'18. Pour le reste : image apparemment proposée au format 1.33 (non mesuré). Le film — d'une durée de 3h40 — est présenté sur deux faces (ce qui est plutôt agaçant), mais la coupure intervient à l'entracte. Côté audio, le disque propose la version originale en anglais et une VF (doublage d'origine). Il y a huit pistes de sous-titres, dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage non envahissante. Subtitles : english, english for the hearing impaired, dutch, german, french, italian, spanish, arabic, none. (novembre 2000)

Dernière minute : ce titre est re-sorti en novembre 2003 dans une édition collector présentant le même master. Un an plus tard, en décembre 2004, l'éditeur a remis le couvert en sortant une édition "de la mort" (4 DVD dont deux pour le film)... Une version blu-ray est parue en octobre 2011.
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Gone with the wind © 1939 Turner Entertainment Co., une société de Time Warner Entertainment. Affiche et conception graphique © 2000 Turner Entertainment Co. & Warner Home Vidéo France. Tous droits réservés.