Innan frosten / Avant le gel (test DVD)

Innan frosten (Avant le gel)

Réalisateur : Kjell Åke Andersson
Année : 2005
Acteurs principaux : Krister Henriksson, Johanna Sällström, Ellen Mattsson
Éditeur : Svensk Filmindustri (édition suédoise)

Format vidéo : 16/9e
Image : bonne
Son : très bon
Suppléments : bande annonce, coulisse du tournage, filmographies
Remarques : édition de juin 2005 ; bit rate moyen à taux quasi constant de 9,1 Mb/sec. Points forts : le master est très propre ; belles couleurs (légère dominante bleue parfois) ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Points faibles : rien de notable... Pour le reste : image réellement proposée au format 1.85 (constaté sur capture). Côté audio, on a trois pistes en suédois (dont une DTS). Le disque propose des sous-titres suédois, danois, norvégiens, finnois et anglais. Pas de français. Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète (à un détail près : sur la piste suédoise, les cinq / six indications de bruits — sonnerie de téléphone ou cris d'oiseaux par ex — destinées aux personnes malentendantes sont parfois franchement pénibles car elles désarmorcent le suspens en appraissant quelques dixièmes de secondes avant que ne survienne le bruit !). Dans la rubrique "suppléments", une séquence "coulisses du tournage" de 22'50. Subtitles : swedish, norwegian, danish, finnish, english, none. (novembre 2005)

Le pour et le contre : ce film est une adaptation d'un roman noir d'Henning Mankel. On y voit l'inspecteur Wallander*, en sevrage de whisky, mener une enquête aux ramifications multiples tout en essayant de recoller les pots cassés avec sa grande fille toute fraîche émoulue de l'école de police...

Côté enquête policière, tout va plutôt très vite, les officiers de police remontent les pistes avec une facilité stupéfiante, ils sont toujours au bon endroit au bon moment, ils ont toujours la bonne idée, la bonne intuition. Quant aux méchants de service (une bande d'extrêmistes religieux qui s'en prennent aux "pourrisseurs" des valeurs chrétiennes), ils ont beau trucider ici et là, on ne les sent pas très habités par leur croisade. Bref, ça baigne en plein dans "l'eau de boudin". Côté intimité des personnages, c'est mieux, plus crédible, sans pour autant atteindre des sommets shakespeariens (au fond, tout va comme dans la petite vie du commun des mortels). Bref, on est moins au cinéma qu'à la télévision, et, si on était méchants, on verrait presque un cousin scandinave de l'inspecteur Derrick dans ce Kurt Wallander... On peut regarder le film de deux façons : 1) comme un spectateur suédois, et, dans ce cas, on n'y verra rien de bien original ; 2) avec un regard extérieur, mi-ethnologique mi-touristique, et là, on y trouvera quelques petites choses à glaner. Après tout, en matière de thriller, on est habitué au cinéma américain, au cinéma français, aux téléfims allemands... pourquoi ne pas s'offrir une petite incursion dans l'univers suédois ? Cependant, qu'on se le dise : l'ensemble est très plan-plan et on y évoque des problèmes de société assez rebattus ces derniers temps ! Ce film pourrait très bien passer un vendredi soir, sur Arte, dans une version française déprimante... Cela dit, au rayon des bons points, on retiendra surtout la prestation attachante de Johanna Sällström** qui fait carrément de l'ombre à tous ses homologues masculins. Petite remarque anecdotique pour finir : pour un film se passant dans le sud du pays, les comédiens n'ont pas vraiment l'accent. Autrement dit : on a là un film qui pourrait se passer à Marseille mais où tout le monde parlerait avec l'accent parisien !

* Rôle tenu précédemment par Rolf Lassgård et repris ici par un autre comédien.
** Dernière minute : la jeune femme a été retrouvée morte dans son appartement en février 2007. Elle était âgée de 32 ans !