|
Points
forts
: bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie ; bonne définition.
Points faibles : côté "outrages
du temps", on a quelques petits points blancs et
quelques rares impuretés un peu plus visibles.
Pour pinailler à mort, je signalerai aussi un poil
de nez gris dans la partie supérieure du cadre
pendant les 35 dernières minutes du film et une
fine coupure horizontale de l'image à 1h22'26 (c'est
quasi subliminal ; problème de négatif ou
de transfert ?). Cela dit, ce qui fâche vraiment
sur ce transfert, c'est le noir & blanc qui se transforme
doucement en noir & bleu à partir de 16'37
; et ce jusqu'à la fin du film. Pour peu que le
réglage "couleur" de votre téléviseur
soit un peu soutenu, cela saute aux yeux. Même sur
les vignettes du chapitrage, on voit la différence
d'une partie du film à l'autre. Bien sûr,
pour régler le problème, il suffit de couper
la couleur, mais ce genre de chose n'est pas acceptable.
Il est quand même assez ahurissant de penser qu'on
ait pu commercialiser ce disque en l'état. Pour
le reste : image proposée au format 1.28
(constaté sur capture). Petit gel d'image lors
du changement de couche (54'14). Côté audio,
il n'y a que la version originale en suédois. Comme
il n'y a malheureusement aucune piste de sous-titrage,
il vous faudra une certaine maîtrise de la langue
de Strindberg pour pouvoir profiter du spectacle. Ce film
a été vendu à l'unité et dans
un digipack collector regroupant les cinq films de la
série Hillman. C'est la version "digipack"
qui est testée ici. Subtitles :
none. (novembre 2005)
Le pour et le contre
: Un attentat dans une principauté imaginaire,
un film qu'il faut faire sortir du pays, un meurtre dans
un autocar suédois... et voilà le capitaine
John Hillman qui se lance dans l'aventure en compagnie
du fidèle Freddy Sjöström et de l'intrépide
Kerstin Björk (sorte de Tintin au féminin
; au début du film à tout le moins).
Tourné en 1963, à une époque où
l'on roulait encore à gauche sur les routes suédoises,
ce film fait penser à un épisode noir &
blanc de "Chapeau Melon & Bottes de cuir"
qui durerait 1h30 (on y gagne en longueur, mais on y perd
en rythme). C'est un thriller bon enfant, saupoudré
d'un peu d'humour, où les héros foncent
bille en tête et affrontent les méchants
avec une crâne assurance. En voyant le dénouement
rocambolesque, on comprend même où le réalisateur
Jan De Bont est allé pêcher son idée
de scénario pour le film "Speed" ! |
