|
La
lance brisée
(Broken lance)
Réalisateur : Edward Dmytryk
Année : 1954
Acteurs principaux : Spencer Tracy, Robert
Wagner, Richard Widmark
Éditeur : Calysta Films - SGGC
Format vidéo : 16/9e
Image : très bonne
Son : bon
Suppléments : présentation
du film
Remarques : édition d'octobre
2005 ; bit rate moyen de 4,92 Mb/sec. L'impression globale
est plus favorable que pour "L'homme aux colts d'or",
tant sur le plan des couleurs que de la définition.
Points forts : très bonne impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; belles couleurs ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : rien, ou peu s'en faut...
On soupçonne l'absence de quelques photogrammes
à 11'24-25 (?). La VO est plus sourde à
34'06-38'10. Au moins 16 répliques non sous-titrées
(voir à 3'32-36, 3'51, 25'56-58, 26'50-51...).
Deux fautes d'orthographe ("hélàs"
et "ils l'on tué" à 1h23'56).
Pour le reste : image proposée
au format 2.53 (constaté sur capture). Côté
audio, il y a la version originale en anglais et une VF
d'époque. Les langues sont bloquées, obligation
horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter
d'une piste à l'autre en cours de visionnage. Il
y a de gros sous-titres français — visuellement
aussi gênant que ceux de l'éditeur Paramount
(à cet égard, on ne peut que regretter que
la Fox n'ait pas jugé bon d'éditer ce titre
elle-même) — imposés sur la VO. Dans
la rubrique "suppléments", vous trouverez
une présentation du film de 14'57 par Bertrand
Tavernier. Anecdotiquement, on signalera un effet "zoom
avant / zoom arrière" plutôt kitsch
dans le Menu. Subtitles : french (non
removable). (octobre 2005) |
 |
