L'attente des femmes (Kvinnors väntan)

Réalisateur : Ingmar Bergman
Année : 1952
Acteurs principaux : Anita Björk, Maj-Britt Nilsson, Eva Dahlbeck...
Éditeur : Opening Éditions

Format vidéo : 4/3e
Image : bonne
Son : d'époque
Suppléments : aucun

Généralités : édition d'avril 2001 ; bit rate moyen de 5,3 Mb/sec. Disque visionné sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "L'attente des femmes" — qui a la structure d'un film à sketches — est le 11e long métrage réalisé par Ingmar Bergman. A l'époque de sa sortie, les critiques suédois ont considéré qu'il s'agissait de sa première comédie. Au milieu d'une belle distribution, on y voit la comédienne Anita Björk (29 ans) dans son unique participation à un film signé Bergman. Techniquement parlant, il a droit ici à un transfert de bonne tenue. Ce n'est pas parfait, mais l'ensemble devrait convenir au plus grand nombre.

la jaquette

maj-britt nilsson, anita björk, gerd andersson, eva dahlbeck & aino taube
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie (il y a des impuretés ici et là, bien sûr, mais surtout sur les plans de liaison tournés en extérieur) ; le noir et blanc est beau ; bonne définition (il y a des gros plans sur les visages d'une grande précision) ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Points faibles : il arrive à la luminosité d'être très vive (est-ce voulu ?). Blancs assez brûlés à 56'06-09, 56'30- 40, 58'16, 59'19-25, 1h38'05. Côté son, les voix sont un peu trop en retrait, et, quand on comprend le suédois, il faut pousser le son pour bien entendre les dialogues (la faute au procédé Arkamys ?). Incidemment, il y a un passage légèrement désynchronisé à 1h38'15-42 (problème de post-synchro ?). Pour le reste : image proposée au format 1.34 (constaté sur capture). Côté audio, il n'y a que la version originale en suédois. Il y a des sous-titres français optionnels et... c'est tout. Police de sous-titrage très discrète (là, il faut reconnaître qu'on pouvait difficilement en trouver de plus petits). Le film "Les Fraises sauvages" proposé sur la face A. Subtitles : french (optional), none. (avril 2001)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Kvinnors väntan © 1952 Svensk Filmindustri. Graphique © 2001 Opening - EDV 701.