Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(il y a des impuretés ici et là, bien sûr,
mais surtout sur les plans de liaison tournés en
extérieur) ; le noir et blanc est beau ; bonne
définition (il y a des gros plans sur les visages
d'une grande précision) ; c'est stable, pas de
"mouvances" constatées. Points
faibles : il arrive à la luminosité
d'être très vive (est-ce voulu ?). Blancs
assez brûlés à 56'06-09, 56'30- 40,
58'16, 59'19-25, 1h38'05. Côté son, les voix
sont un peu trop en retrait, et, quand on comprend le
suédois, il faut pousser le son pour bien entendre
les dialogues (la faute au procédé Arkamys
?). Incidemment, il y a un passage légèrement
désynchronisé à 1h38'15-42 (problème
de post-synchro ?). Pour le reste : image
proposée au format 1.34 (constaté sur capture).
Côté audio, il n'y a que la version originale
en suédois. Il y a des sous-titres français
optionnels et... c'est tout. Police de sous-titrage très
discrète (là, il faut reconnaître
qu'on pouvait difficilement en trouver de plus petits).
Le film "Les Fraises sauvages" proposé
sur la face A. Subtitles : french (optional),
none. (avril 2001) |