|
Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie ; couleurs
satisfaisantes (les visages prennent une petite teinte
saumon au chapitre 21 vers 1h34'00, mais c'est vraiment
pour chercher la petite bête) ; bonne définition
(sauf à 41'01-03) ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Points faibles : quelques
secondes moyennes à 38'59-39'02, 45'39-58, 1h00'21-31,
1h40'52-56, 2h01'43-2h02'14. Il arrive aussi au trait
de manquer de finesse. Pour le reste
: image proposée au format 2.344 (constaté
sur capture). Côté audio, il y a la version
originale en anglais (en mono et 5.1), une VF d'époque
(en mono) et des doublages allemand, espagnol et italien.
Les langues sont bloquées, obligation horripilante
de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste
à l'autre en cours de visionnage. Il y a 12 pistes
de sous-titres, dont l'anglais et le français.
Police de sous-titrage 16/9e est un peu moins envahissante
que de coutume (champagne !). Subtitles
: english, english for the hearing impaired, dutch, german,
danish, french, finnish, czech, croatian, bulgarian, greek,
hindi, none. (août 2005) |
