Dans
le détail : bit rate moyen de 7,1 Mb/sec.
Disque visionné sur un téléviseur
16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon
Panasonic RV-60. Avec ce transfert, l'éditeur fait
presque un sans-faute. Points forts :
très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche
à la propreté de la copie (en dehors de
quelques fines lignes verticales noires ou blanches à
peine visibles, c'est vraiment nickel) ; très beau
noir & blanc (image moins fraîche à 1h32'35-46)
; bonne définition (encore que, dans les 20 premières
minutes, on aurait aimé qu'elle soit parfois un
peu plus soutenue) ; c'est stable pas de "mouvances"
constatées. Points faibles : le
seul véritable défaut de ce transfert est
un gros drop, en bas du cadre, à 53'59 (l'espace
de quelques dixièmes de secondes, on voit apparaître
une bande parasite égale à 1/6e du cadre,
comme si 1/6e du photogramme suivant s'était retrouvé
collé là par erreur). Pour le reste
: image apparemment proposée au format 1.33 (non
mesuré). Passage de couche à 1h07'42 (l'ouverture
au noir qui suit peut s'accompagner de quelques gros pixels,
tout dépend de la qualité de votre lecteur).
Côté audio, on a la piste mono d'origine.
Il y a des sous-titres anglais et... c'est tout ! Subtitles
: english, none. (avril 2006)
Dernière minute : une version
blu-ray — avec jaquette fluo ! — est parue
en novembre 2012. |