| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Pas de
soucis côté audio. Points faibles
: en visionnage 16/9e, il arrive au trait dêtre
plus doux que véritablement ciselé. Quelques
images sont même un poil soft. Sinon, le master
n'est pas plus flamboyant que celui de l'édition
précédente. Du reste, il est fort probable
qu'il n'y ait pas eu de remasterisation et que l'éditeur
se soit contenté de faire du neuf avec du vieux.
Enfin, pour pinailler, je signalerai une légère
dominante magenta (qui peut donner un ton légèrement
violacé à la carnation des comédiens).
Pour le reste : image proposée
au format 2.393 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la version originale en anglais, une VF et
un doublage italien (le tout en 5.1). Il y a douze pistes
de sous-titres, dont l'anglais et le français.
Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète.
Au rayon nouveautés, on a une nouvelle jaquette,
une nouvelle interface, trois scènes inédites
réintégrées au film (soit 3 à
4 minutes d'images en plus), une petite séquence
coulisses du tournage, c'est tout. Subtitles
: english, english for the hearing impaired, dutch, german,
french, italian, italian for the hearing impaired, spanish,
portuguese, romanian, bulgarian, arabic, none. (novembre
2001)
Dernière minute : une version
blu-ray est parue en février 2011. |
