Poisson d'avril

Réalisateur : Gilles Grangier
Année : 1954
Acteurs principaux : Bourvil, Annie Cordy, Louis de Funès
Éditeur : René Chateau (distr. TF1 Vidéo)

Format vidéo : 4/3e
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : aucun

Généralités : édition de juin 2005 ; bit rate moyen de 5,53 Mb/sec. Disque visionné sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "Poisson d'avril" — mis en dialogue par Michel Audiard — est le deuxième des trois longs métrages où Bourvil (37 ans) joua sous la direction de Gilles Grangier. C'est aussi le premier des cinq films où il partagea l'affiche avec Louis de Funès (40 ans). Enfin, on y voit Annie Cordy (26 ans) dans son premier rôle important. Techniquement parlant, il a droit ici à un transfert qui donnera satisfaction au plus grand nombre. Aucun supplément, mais peu importe, c'est la qualité de l'image et de son encodage qui prime.

Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; très beau noir & blanc ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Points faibles : quelques secondes présentent des contrastes un peu moins bons, mais il n'y a rien de rédhibitoire (voir à 30'34, 31'28-44, 35'55-57, 1h08'01...). Sinon, sur quelques plans, il semble qu'on ait utilisé une caméra à l'objectif assez sale (voir à 26'41-44, 26'48-49, 26'52-53, 27'08-10). Enfin, quelques images présentent un petit fourmillement dans les arrière-plans. Pour le reste : image apparemment proposée au format 1.33 (non mesuré). Côté audio, on a la piste mono d'origine. Aux fans de Louis de Funès, on signalera qu'il s'agit avant tout d'un film de Bourvil. De Funès — nommé ainsi dans le générique — n'y tient qu'un tout petit rôle. Enfin, il n'y a pas de sous-titres. Subtitles : none. (juin 2005)