|
Points
forts : Il s'agit d'une édition américaine
lisible sur un lecteur zone 2. Très bonne impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; bonne définition ; belles couleurs
(au début du film, les scènes dans le pénitencier
conservent des couleurs chaudes où le magenta et
le jaune sont bien présents, mais ce n'est pas
à proprement parler un défaut) ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Points
faibles : au début du film, il reste quelques
pétouilles, quelques petits points blancs —
comme à 6'35-7'35 —, puis, au fur et à
mesure, on en voit de moins en moins. Pour pinailler,
je signalerai quatre secondes pas très propres
à 1h17'58-1h18'01, un ou plusieurs photogramme(s)
très sale(s) à 1h45'33 (le défaut
est quasi subliminal), une petite impureté blanche
virevoletant sur l'image à la façon d'une
petite plume (15'57-58, 19'57-59), quelques images de
train datées (1h07'50-52 et 1h10'33-38) et du grain
sur le générique de fin (2h00'03-2h02'34).
Côté définition, on a de petites défaillances
à 00'28, 49'59-50'00. Pour le reste
: image proposée au format 2.365 (constaté
sur capture). Côté audio, on a la version
originale en anglais et un VF d'époque. Il y a
aussi des sous-titres anglais, français et espagnols.
Police de sous-titrage 16.9e idéalement discrète.
Enfin, les suppléments ne sont pas sous-titrés.
Subtitles : english, french, spanish,
none. (juin 2005)
Dernière minute : la réédition
zone 2 "France" est parue en avril 2006. Une
version HD-DVD et une version blu-ray sont parues en octobre
2007. |
