|
L'enfance
d'Ivan
(Ivanovo detstvo)
Réalisateur :
Andreï Tarkovski
Année : 1962
Acteurs principaux : Nikolai Burlyayev,
Valentin Zubkov, Yevgeni Zharikov
Éditeur : MK2 éditions
/ Ruscico
Format vidéo : 4/3
Image : très bonne
Son : bon
Suppléments : archives, interviews,
galeries photos, filmographies
Remarques : édition de mai 2005
; bit rate moyen de 6,39 Mb/sec. En deux mots : c'est
"somptueux". Points forts :
excellente impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie ; très beau noir
& blanc ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Points
faibles : rien, ou peu s'en faut... on signalera
juste des petites secousses verticales du télécinéma
à 17'33-41. Côté "outrage du
temps", il y a trois séquences d'actualité
à l'image datée, mais le transfert n'y est
pour rien (1h23'21-1h24'47, 1h27'36-38, 1h27'44-48). Pour
le reste : image proposée au format 1.34
(constaté sur capture). Côté audio,
il y a la version originale en russe et une VF d'époque
(assez amusante dans la mesure où les voix sont
celles qu'on entend habituellement dans les films américains
de la même époque). Police de sous-titrage
discrète et non imposée. Dans la rubrique
"suppléments", on trouvera notamment
un film de propagande soviétique sur les enfants
dans la guerre (18'28), ainsi que trois séquences
d'entretiens (18'26, 33'20, 33'19). Le disque est bien
rempli — 3h13 de programme — mais l'encodage
du film n'en pâtit pas. Subtitles
: english, dutch, german, swedish, french, spanish, portuguese,
russian, hebrew, arabic, chinese, japanese. (mai 2005) |
 |
