|
Points forts : bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; très beau noir & blanc ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées
(les vidéophiles à l'oeil de lynx répèreront
peut-être deux tout petits "froissements"
d'une partie de l'image à 49'55 — voir Bourvil
— et 1h20'03 — voir le sommet des toques).
Points faibles : rien de bien grave...
Côté "outrages du temps résiduels",
on a une petite quantité de points blancs, bien
visibles sur quelques scènes à fond noir
— voir notamment à 00'12-14, 00'27'36, 00'42-49
—, quelques petites impuretés, deux trois
petites griffures, une fine ligne blanche verticale, une
fine ligne noire verticale (mais le tout est franchement
négligeable). Pour pinailler à mort, on
pourra trouver les noirs des 100 premières secondes
un peu trop profonds. Enfin, l'image est un peu grise
à 1h06'01-26, mais c'était ça ou
la surexposition (image baignée de soleil). Pour
le reste : image proposée au format 2.31
(constaté sur capture). Côté audio,
on a la piste mono d'origine. Jaquette de la "collection
Fernandel" à l'esthétique contestable.
Incidemment, mon exemplaire était vendu dans un
boîtier Scanavo "à la con" (rondelle
de fixation ultra rigide et tenace). Pas de sous-titres.
Subtitles : none. (septembre 2004)
Dernière minute : sur un grand
écran LCD, l'image upscalée de ce transfert
est vraiment chouette. |
