Un coeur en hiver

Réalisateur : Claude Sautet
Année : 1992
Acteurs principaux : Daniel Auteuil, Emmanuelle Béart, André Dussolier
Éditeur : Second Sight Films (éd. Royaume-Uni)

Format vidéo : 16/9e
Image : assez bonne
Son : bon
Suppléments : aucun

Généralités : édition de juillet 2003 ; bit rate moyen de 5,83 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60. A l'heure où cette fiche a été rédigée, ce dvd anglais était le seul moyen de pouvoir ranger dans sa dvdthèque ce Claude Sautet injustement oublié des éditeurs français (avec "Garçon" et "Quelques jours avec moi"). En très bref, on tient là un transfert des plus convenables, offrant parfois de belles images, mais pas sans imperfections. Les plus exigeants en termes de qualité technique risquent de faire la grimace. "Peut mieux faire", donc.
 la jaquette
emmanuelle béart & daniel auteuil
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie (quelques points blancs traînent sur le noir du générique, après quoi on a une poignée d'impuretés négligeables) ; couleurs satisfaisantes ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : on déplorera essentiellement la trame numérique plus ou moins visible qui pollue les aplats en de nombreux endroits. Elle se manifeste par de petites stries verticales grisâtres, notamment sur le blanc, le gris-clair ou le beige (voir à partir de 5'09-25... c'est particulièrement visible en s-vidéo). Il est possible d'atténuer ces défauts en visionnant le DVD en RVB, mais cela n'est pas satisfaisant (et le RVB ne peut pas tout ; à cet égard, la scène importante à 1h06'57-1h09'40 s'en sort moyennement). Sinon, il arrive à l'image d'être un poil "brouillasseuse" sur certaines séquences d'intérieur aux ambiances jaunâtres (tirant parfois un peu sur le vert). Pour le reste : image proposée au format 1.63 (constaté sur capture). Côté audio, il n'y a que la version originale en français. Il y a bien sûr des sous-titres anglais, mais — par chance — ils sont optionnels. On peut donc utiliser ce dvd comme s'il avait été édité en France. En bref : c'est un disque pour fans pressés (d'autant qu'il est parfois vendu à prix d'or par certaines grandes enseignes). Espérons qu'une édition française viendra bientôt rattraper le coup. Subtitles : english (optional), none. (juin 2005)

Dernière minute : ce titre a été édité par le StudioCanal en septembre 2007. Cette édition proposait un nouvel étalonnage gris bleu assez peu emballant.
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Un Coeur en hiver © 1992 Film par Film - Cinea - Orly films - Sedif - D.A. Films - Paravision International - FR3 Films production - avec la participation de Canal+ - Soficas Sofinergie - Investimage III - Création & le Centre National de la Cinématographie. Layout & design © ...