|
Ipcress
danger immédiat (The
Ipcress file)
Réalisateur
: Sidney J. Furie
Année : 1965
Acteurs principaux : Michael Caine, Nigel
Green, Guy Doleman
Éditeur : PVB Editions
Format vidéo : 16/9e
Image : bonne (quoique)
Son : bon
Suppléments : bande annonce, photos,
clips radio, filmographies, un CD audio...
Remarques : édition d'avril 2003
; bit rate moyen de 7,45 Mb/sec. La tonalité globale
est plutôt "datée", mais l'ensemble
reste convenable. Points forts : très
bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie (pratiquement pas d'impuretés,
une fine ligne verticale à 1h29'40-49) ; couleurs
satisfaisantes (mais quelques passages présentent
une légère dominante magenta) ; bonne définition ;
c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Côté audio, le film est livré avec
une piste DTS dont on se contrefout sur ce genre de titre.
Points faibles : en mode 16/9e le trait
est plus "épais" que véritablement
ciselé. En s-vidéo, on notera une granulosité
plus ou moins prononcée (on pourra améliorer
les choses en RVB). Il y a un beau plat de lentilles à
1'14-30. Certaines scènes sont un peu charbonneuses.
Image moyenne ou datée à 31'40-49, 1h09'12-14,
1h14'40-1h15'28, 1h18'57-1h19'01. Pour le reste
: côté audio, il y a la version originale
en anglais et une VF d'époque. Les langues sont
bloquées, obligation horripilante de passer par
le Menu si l'on veut sauter d'une piste à l'autre
en cours de visionnage. Il y a des sous-titres français
imposés sur la VO. La police de sous-titrage 16/9e
est énorme et envahissante (de quoi vous dégoûter
de visionner le film en anglais). Incidemment, il arrive
à la traduction de ne pas s'embarrasser de détails.
Enfin, l'interface du DVD est d'une laideur redoutable.
Subtitles : french (non removable). |
 |
