|
Points
forts : Il s'agit d'une édition américaine
compatible zone 2... Bonne impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
; couleurs satisfaisantes ; bonne définition ;
c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
S'il vous arrivait de douter de la qualité du travail
de restauration, jetez donc un coup d'oeil à l'image
"brute de décoffrage" de la bande annonce.
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : côté "outrages du
temps" résiduels, on a quelques points blancs
(surtout dans les 10 premières minutes), une poignées
d'impuretés, quelques défauts de pellicule.
On a également une image un peu moins fraîche
et/ou un peu plus granuleuse pendant le générique
(voir à 00'13-1'33), ainsi qu'à 21'12-16,
33'14-18, 1h20'54-1h21'23... Enfin, quelques travellings
latéraux manquent un peu de fluidité (problème
de master ntsc probablement). Pour le reste
: proposée au format 2.468 (constaté sur
capture). Côté audio, il y a la version originale
en anglais et une VF d'origine parfaitement audible. Il
y a des sous-titres anglais, français et espagnols.
Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète
(elle aurait tout de même gagné à
être un peu déplacée dans la bande
noire). Subtitles : english, french,
spanish, none (mai 2005)
Dernière minute : une édition
zone 2 France est parue en mars 2006. |
