Cosa Nostra (The Valachi Papers)

Réalisateur : Terence Young
Année : 1972
Acteurs principaux : Charles Bronson, Lino Ventura, Jill Ireland
Éditeur : Ciné Génération Editions

Format vidéo
: 16/9e
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : exposé sur la Mafia, extrait de Cinq Colonnes à la Une...

Généralités : édition de novembre 2004 ; bit rate moyen de 5,78 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... En dépit des apparences — de son casting, du lieu de tournage — ce 31e long métrage de Terence Young est un film franco-italien. Techniquement parlant, il a droit ici à un master qui laisse un sentiment global positif. Il y a même des choses intéressantes dans la rubrique "suppléments". Mais... je lui décernerai quand même un "Peut mieux faire".
la jaquette
lino ventura & charles bronson
 
Points forts : l'image va de bonne à très bonne ; bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; couleurs plutôt très fraîches ; bonne définition ; bonne stabilité globale. Pas de soucis côté audio.

Points faibles : côté "outrages du temps", rien de bien grave. Il y a des points blancs résiduels sur toute la durée du film, mais ils sont tous très petits, quasi négligeables. Je signalerai un joli "plat de lentilles" à 32'42-43, quelques images moins fraîches à la fin du film (1h57'13-1h58'10) et quelques secondes qui laissent à désirer en termes de définition à 37'48-51, 46'49-55, 1h18'52-1h19'43, 1h22'16-34, 1h33'08-14 (décrochage sur visage à 1h33'33-36). Côté encodage, il arrive à la compression de se faire remarquer sur certains aplats (gris, marron, vert...). J'ai également relevé de légers effets de rémanence sur le papier peint à 29'54-30'15 et des "mouvances" plus ou moins prononcées à 1'08-19, 48'10-11 (d'autres courts passages m'ont semblé sur le fil du rasoir, mais il n'y a pas eu de dérapage). Enfin, on regrettera vivement que le film ne soit proposé qu'en version française (alors qu'il a été tourné en anglais).

Pour le reste : image proposée au format 1.83 (constaté sur capture). Le banc-titre du générique n'est vraiment pas terrible. Est-il vraiment d'époque ? Côté audio, il n'y a donc "que" la version française. Dans la rubrique "suppléments", l'intervention de l'historienne Marie-Anne Matard-Bonucci est intéressante. Le digipack est joli. Si le disque avait proposé la version originale, je lui aurais accordé un satisfecit. A vous de voir. (novembre 2004)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. The Valachi papers © 1972 Intermarco S.p.A & EuroFrance Films. Conception graphique © 2004 CinéGénération Editions. Tous droits réservés.