|
Points
forts : assez bonne impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
(voir aussi "points faibles") ; très
beau noir & blanc (voir aussi "points faibles")
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvance"
constatée. Pas de soucis côté audio.
Points faibles : côté "outrages
du temps", il reste une certaine quantité
de points blancs, tout le long du film, mais ce n'est
jamais rédhibitoire. Je signalerai également
un groupe de fines bandes verticales blanches à
14'02-36, 17'28-57, une brusque averse de mini points
blancs à 57'01 et six poinçons. Côté
noir & blanc, on a des contrastes plus durs ou une
image plus grise à 8'44-9'10, 13'54-14'01, 14'22-36...
Pour le reste : image proposée
au format 2.33 (constaté sur capture). Côté
audio, il y a la version originale en anglais, une VF
d'époque et des doublages allemand, espagnol et
italien. Il y a sept pistes de sous-titrages, dont l'anglais
et le français. Police de sous-titrage 16/9e raisonnablement
envahissante (par chance, le texte n'est pas incrusté
dans des cadres noirs ou gris comme c'est arrivé
trop souvent chez cet éditeur). Seul vrai "hic",
le Menu du disque, qui est d'une laideur redoutable, avec
un côté "enjoy... or die !" assez
déplaisant. Subtitles : english,
dutch, german, french, italian, spanish, portuguese, none.
(avril 2005) |
