In the cut (test DVD)

In the cut

Réalisateur : Jane Campion
Année : 2003
Acteurs principaux : Meg Ryan, Mark Ruffalo, Jennifer Jason-Leigh
Éditeur : Pathé

Format vidéo : 16/9e
Image : très bonne
Son : très bon
Suppléments : commentaire audio, scènes coupées, interviews...

Généralités : édition d'août 2004 ; bit rate moyen de 6,96 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "In the cut" — film bien crapoteux — est le sixième long métrage réalisé par Jane Campion. Dans la filmographie de Meg Ryan (42 ans), il témoigne d'une volonté de rompre avec la série des comédies romantiques dont la comédienne s'était fait une spécialité. Techniquement parlant, il a droit ici à un DVD de bonne facture.

Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belles couleurs ; bonne définition (abstraction faite des effets de flou volontaires rencontrés tout le long du film) ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : rien de notable... Pour le reste : image proposée au format 1.85 (constaté sur capture). Passage de couche occasionnant une petite coupure de son (1h10'40). Côté audio, il y a la version originale en anglais et une VF (le tout en 5.1). Incidemment, les fans de VF seront déçus, Meg Ryan n'a pas sa voix habituelle dans ce film (on lui a même collé une voix pas terrible). Il y a des sous-titres français optionnels et... c'est tout ! Police de sous-titrage 16/9e raisonnablement envahissante. Le commentaire audio est sous-titré. Subtitles : french, none. (août 2004)

Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. In the cut © 2003 Pathé Fund Limited. Tous droits réservés. Conception graphique © 2004 Pathé Vidéo. Tous droits réservés.