Sois belle et tais-toi

Réalisateur : Marc Allegret
Année : 1958
Acteurs principaux : Henri Vidal, Mylène Demongeot, Roger Hanin...
Éditeur : René Chateau

Format vidéo : 4/3e
Image : moyenne
Son : bon
Suppléments : aucun

Généralités : édition de 2004 ; bit rate moyen de 5,87 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "Sois belle et tais-toi" — qui restera surtout comme un des tout premiers films de Jean-Paul Belmondo et d'Alain Delon — est le deuxième long métrage où Mylène Demongeot (23 ans) partagea l'affiche avec Henri Vidal (39 ans). Techniquement parlant, on ne peut pas dire que le transfert vidéo lui rende justice. L'ensemble est regardable — avec une bonne dose de "bienveillance" — mais, dans la fournée René Chateau 2004, on est loin du beau résultat obtenu sur "Voici le temps des assassins" (Julien Duvivier, 1956). Peut — vraiment — mieux faire.
la jaquette
mylène demongeot & henri vidal
 
Points forts : l'impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie est plutôt favorable (côté points blancs, les nombreuses scènes d'obscurité s'en sortent très bien) ; le noir et blanc est loin d'être indigne ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées (juste quelques petits tremblements du télécinéma ici et là). Pas de soucis côté audio. Points faibles : côté "outrage du temps", il faut quand même avouer que la copie marque parfois beaucoup plus que son âge, même si rien n'est vraiment rédhibitoire. Je signalerai un certain nombre d'incidents de parcours à 17'25, 23'54-25'01, 1h01'14, 1h08'39-1h09'10, 1h27'05-06, 1h31'25... Cela dit, ce qui déçoit vraiment, ici, c'est la définition. Les scènes correctement définies ne sont pas très nombreuses et l'ensemble mettra parfois vos yeux à rude épreuve. Pour le reste : image proposée au format 1.293 (constaté sur capture). Côté audio, on a une piste 2.0. On regrettera une fois de plus l'interface minimaliste (le film et rien d'autre, même pas un chapitre). Enfin, il n'y a pas de sous-titres. Subtitles : none. (avril 2005)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Sois belle et tais-toi © 1958 Productions Films E.G.E. Editeur DVD © 2004 Editions René Chateau / EDV 1102.