Sur la piste des Mohawks (Drums along the Mohawk)

Réalisateur : John Ford
Année : 1939
Acteurs principaux : Henry Fonda, Claudette Colbert, Edna May Oliver
Éditeur : Opening Editions

Format vidéo : 4/3e
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : présentation du film, documentaire

Généralités : édition de février 2005 ; bit rate moyen à taux quasi constant de 6,56 Mb/sec. Disque visionné sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... Dans la filmographie de John Ford, "Sur la piste des Mohawks" est le deuxième des sept longs métrages qu'il tourna avec Henry Fonda de 1939 à 1955 (sans compter "la Conquète de l'Ouest", 1962). C'est aussi son tout premier film réalisé en Technicolor. Compte tenu de ses 66 ans, on peut dire qu'il a droit ici à un joli transfert. L'image va de bonne à très bonne, la rubrique "suppléments" témoigne d'un projet éditorial de qualité, c'est vraiment du bon boulot.
 la jaquette
henry fonda & claudette colbert
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belles couleurs (avec de beaux ciels bleus) ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : quelques défaillances de la définition à 20'00-16, 59'53-1h00'35, 1h14'27-43... Sur certains plans, les contrastes sont un peu "durs" (scènes de plein soleil, comme à 1h04'12 ; ou scènes d'intérieur, comme à 1h02'36-1h03'14), mais le DVD n'y est probablement pour rien. Pour le reste : image proposée au format 1.33 (constaté sur capture). Côté audio, il n'y a que la version originale en anglais (en mono). Il y a des sous-titres français optionnels et... c'est tout. Police de sous-titrage discrète. Dans la rubrique "suppléments", on signalera un bel effort de l'éditeur qui nous propose un documentaire maison de 45'51 intitulé "John Ford et l'Amérique". Incidemment, la jaquette n'est pas folichonne. Subtitles : french (optional), none. (février 2005)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Drums along the Mohawk TM & © 1939 Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. All rights reserved. EDV 701.