|
Points
forts : ce transfert laisse une impression plutôt
favorable ; la copie est dans un état de propreté
assez satisfaisant (les nombreuses scènes de nuit
s'en sortent très bien ; cela dit, voir aussi "points
faibles") ; le noir et blanc est bien contrasté
et aucun défaut n'est rédhibitoire. Pas
de soucis côté audio. Points faibles
: côté "outrages du temps", on
a de petites impuretés tout le long du film, surtout
après les 35 premières minutes. On croise
aussi quelques fines griffures verticales blanches, des
petites griffures verticales noires (1h25'01), un "cheveux"
blanc à 4'03-06, au moins 6 poinçons et
un petit point blanc quasi inamovible dans le quart supérieur
de l'image. Côté stabilité, je signalerai
un petit tremblement vertical du télécinéma
à 9'08 et de petites "mouvances" plus
ou moins prononcées à 7'09-10, 36'32-34,
36'38-39 (selon les lecteurs, le problème sera
plus ou moins bien géré). Pour le
reste : image proposée au format 1.62
(constaté sur capture). Vu le ratio, l'absence
de compatibilité 16/9e n'est pas trop gênante,
mais elle agace tout de même. Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Il s'agit bien sûr
d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil,
le film et... c'est tout (il n'y a pas de chapitrage).
La mention "une sélection René Chateau"
apparaît également en surimpression sur les
dernières secondes de film. Pas de sous-titres.
Subtitles : none. (février 2005) |
