|
The
Sugarland express
Réalisateur : Steven Spielberg
Année : 1974
Acteurs principaux : Goldie Hawn, William
Atherton, Michael Sacks
Éditeur : Universal (Bénélux)
Format vidéo : 16/9
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : aucun
Remarques : édition d'octobre
2004 ; bit rate moyen de 7,62 Mb/sec. Disque
visionné avec un lecteur de salon Panasonic RV-60
sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82
cm). On n'est pas devant un master resplendissant, l'image
présente une granulosité plus ou moins sensible
qui nous rappelle que le film a une trentaine d'années
(passage pas génial à 1'59-2'18), mais l'impression
d'ensemble reste assez satisfaisante. Points forts
: la copie est globalement très propre ; côté
couleurs, c'est plutôt bon, avec un petite dominante
magenta (qui vire occasionnellement au bleu comme à
1h09'32) ; définition satisfaisante ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Points
faibles : rien de bien grave si ce n'est —
on l'a déjà dit — une granulosité
plus ou moins prononcée. On signalera aussi des
problèmes de définition à 6'34-56,
6'59-7'11, 20'57-21'00, 1h23'13-17, 1h23'34-37. En mode
16/9e, le trait est parfois plus doux que véritablement
ciselé. Pour le reste : image
proposée au format 2.348 (constaté sur capture).
Côté audio, il y a la version originale en
anglais et une VF d'époque. Il y a des sous-titres
anglais, néerlandais, français et arabes.
Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète.
Il n'y a pas de suppléments, mais, peu importe,
c'est la qualité du transfert qui prime. Subtitles
: english, dutch, french, arabic, none. (octobre 2004) |
 |
