Kate et Leopold - édition simple

Réalisateur : James Mangold
Année : 2001
Acteurs principaux : Meg Ryan, Hugh Jackman, Liev Schreiber
Éditeur : TF1 vidéo

Format vidéo : 16/9e
Image : bonne
Son : très bon
Suppléments : commentaire audio

Généralités : édition 1 DVD d'août 2003 ; bit rate moyen très régulier de 8,57 Mb/sec (peut-être dopé par la présence de deux pistes audio DTS ?). Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "Kate et Leopold" — qui restera sans doute comme la dernière comédie romantique valable de Meg Ryan (40 ans) — est le 4e long métrage de James Mangold. Après une édition 2 DVD parue en janvier 2003, il revient en édition simple, avec un master de bonne tenue.
 la jaquette
meg ryan & hugh jackman
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; couleurs satisfaisantes (les séquences se déroulant au XIXe siècle présentent une dominante jaunâtre pas géniale mais voulue à 00'00-10'04, 1h35'50-36'14, 1h38'48-39'15, 1h40'48-41'04, 1h47'02-1h49) ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Points faibles : rien de notable... disons simplement qu'en visionnage 16/9e il arrive au trait d'être plus doux que véritablement ciselé. Pour le reste : image apparemment proposée au format 1.85 (non mesuré). Passage de couche voyant (52'21). Côté audio, il y a la version originale en anglais et une VF (où Meg Ryan n'a pas sa voix habituelle, celle des "Addicted to love", "La cité des anges" et autres "Vous avez un message"). Les langues sont bloquées, obligation horripilante de passer par le Menu pour sauter d'une piste à l'autre en cours de lecture. Il y a des sous-titres français imposés sur la VO. La police de sous-titrage 16/9e aurait gagné à être un peu plus discrète. Subtitles : french (non removable).
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Kate & Leopold © 2001 Miramax film corp. Tous droits réservés. Contenu et conception graphique © 2002 TF1 Vidéo.